1:15:02
Se sarà possibile, mi farô strada tra i fan,
per parlare con gli sposi.
1:15:06
Scusate. Scusate.
1:15:09
Nancy, so che è una cosa
molto personale,
1:15:11
ma è stato tutto come si aspettava?
1:15:14
Be', Howard, è stato tutto cosi veloce.
Non avevo idea che fosse cosi rapido.
1:15:19
Mi aspettavo un incontro più lungo.
1:15:21
Nessuna difficoltà?
1:15:24
Come sa, soffro molto il solletico,
quindi ho avuto qualche problema.
1:15:30
Non riuscivo a smettere di ridere.
Credevo proprio di non farcela.
1:15:34
Ma mi ero allenata bene
e questo mi ha aiutato
1:15:37
quindi in realtà ho sempre avuto
la situazione sotto controllo.
1:15:41
E lei, Fielding?
Ero preoccupato per quel taglio.
1:15:44
Temevo sospendessero I'incontro.
Lei si è preoccupato?
1:15:47
Si. Ho pensato che dovevo finire in fretta.
1:15:50
Temevo che I'arbitro venisse a fermarmi.
1:15:52
Sapevo che ero in vantaggio
1:15:55
e speravo solo che mi lasciassero
andare fino in fondo e cosi è stato.
1:15:58
- Lei, nessuna delusione?
- Be', lui doveva essere in gran forma
1:16:03
ma io ho sentito che non lo era,
1:16:06
che gli mancava un po' di esperienza.
1:16:09
I tempi non erano perfetti,
ma credo che si farà.
1:16:12
Non è il peggiore che ho avuto.
Non il migliore, ma neanche il peggiore.
1:16:16
Fielding, è offeso
da quello che ha detto Nancy?
1:16:19
Non sono offeso, ma non sono
d'accordo. Ero in forma.
1:16:22
Sapevo che I'avrei messa in difficoltà
con il destro, ero in forma.
1:16:26
Il mio fiato era ottimo.
Mi sono allenato molto per questo.
1:16:29
Ho dato il cento per cento.
1:16:31
A quando il prossimo incontro?
1:16:34
Penso che potremmo rifarlo
nella tarda primavera.
1:16:38
Nella tarda primavera?
1:16:40
Be', credo che sarô pronto per allora...
1:16:43
Dobbiamo aspettare la primavera?
1:16:45
Io credo che dovremmo
lasciarli su questa nota.
1:16:48
E difficile prevedere
cosa accadrà in futuro.
1:16:51
Potrebbero vivere felici e contenti.
O forse anche no.
1:16:55
Ma state certi che ovunque
abbia luogo I'incontro, noi saremo li