:34:43
Je l'entends.
:34:53
- Sam?
- Bonjour, Jacob.
:35:04
- J'ai amené la selle.
- Voilà ton cheval.
:35:10
- On va chasser, Sam.
- Chasser quoi?
:35:12
- Des hommes.
- Je ne chasse pas les Apaches.
:35:16
Je ne chasse pas mes semblables,
tu te souviens?
:35:20
Ils ont kidnappé mon petit-fils, Sam.
:35:24
J'ignore de quelle couleur ils sont.
Et je m'en fiche.
:35:31
Je n'ai pas de fusil.
:35:34
- De près ou de loin?
- De près. Mes yeux... pas bons.
:35:47
Moi non plus.