Columbo: Dead Weight
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Your mother told me that you were divorced.
:44:08
Yes.
:44:10
Well, I saw how very good
you were with those children.

:44:16
- Do you have any of your own?
- No.

:44:20
Unfortunately. I always wanted them but...
:44:23
Tom, that's my ex, he didn't want children.
:44:28
We used to fight about that a lot.
:44:31
Well, maybe you only lost one battle,
Mrs Stewart...

:44:37
not a whole war.
:44:41
What about you? Are you married?
:44:43
No. I never did find the time.
:44:47
First there was my military career.
:44:50
Then my construction company.
I was married to the business, as they say.

:44:56
Well, I can understand that.
:45:00
Do you ever regret it?
:45:02
Not really.
:45:05
Oh, there are exceptions, like...
:45:08
last night, when the door opened
and I saw you.

:45:15
Come on, General.
:45:17
You don't think I'm so insensitive
as to not see through that remark?

:45:22
Now, what do you mean by that?
:45:25
Well, yesterday I called the police
:45:29
and I... I reported
that I saw you shoot a man.

:45:34
And today you're telling me that
when you saw me, music filled your ears

:45:38
and thunder and lightning filled the sky?
Oh, boy!

:45:41
Yeah, you're right.
:45:44
If... I guess if we'd both see
such a scene in a movie, we'd break up.

:45:51
I meant it, though.
:45:55
And to prove that,
I want to take you to dinner.

:45:59
Agreed?

prev.
next.