:03:02
Well, in this case, benign.
:03:06
I don't know which I feel most,
relief or anger.
:03:10
- Anger?
- At myself, my idiotic suspicions.
:03:14
I suppose when one marries
a much younger woman
:03:17
one tends to become a little paranoid.
:03:20
(Brimmer) 'There's often good cause.
In this case, not.'
:03:23
Read it at your leisure.
There's not a hint of another man.
:03:29
You know, it's funny.
:03:31
I love her. I love her very much.
:03:34
And I think I know her.
:03:37
But lately I could have sworn that...
Well, it doesn't matter now.
:03:43
I feel so guilty, I'm going to shower her
with gifts. She won't know what hit her.
:03:48
Mr Brimmer, I owe you a great deal.
:03:51
- It's a pleasure to set your mind at rest.
- Thank you.
:03:55
You'll have my cheque in the morning.
:03:57
- Very kind of you.
- Thank you again.
:04:00
Thank you.
:04:11
- Could you hear everything?
- (Woman) Yes.
:04:16
- You seem confused.
- I don't know why you asked me to come.
:04:21
- I thought it was obvious.
- No, not really.
:04:25
- You...
- What you're trying to say
:04:27
is that I lied to your husband.
:04:30
Well, that's correct, Mrs Kennicut.
:04:33
I even went so far as to falsify the report.
:04:37
- Would you like a glass of water?
- No. Nothing, thank you.
:04:41
In point of fact you were having an affair.
:04:44
- The man's name was Archer.
- It's over, Mr Brimmer.
:04:51
But I'm sure you already know that.
:04:55
It was a mistake.
:04:58
A stupid mistake.