:39:02
Sure. Listen.
I want to thank you for the time.
:39:05
- Listen. Thank you.
- Right.
:39:07
Listen, before I forget...
:39:10
Gee whizz.
:39:11
I didn't wanna forget that.
:39:14
But, er, let's see.
:39:16
I had a receipt here
that I wanted you to sign.
:39:19
Well, listen, let's just make one up.
:39:21
It's a receipt for the files.
:39:28
Isn't that weird?
:39:31
- What a coincidence.
- What's that?
:39:33
A moment ago, we were talking about
left-handed people and you're left-handed.
:39:43
And right-handed.
:39:45
I'm ambidextrous.
:39:47
That means
I don't favour either hand particularly.
:39:50
It's a character trait shared by
about ten percent of the world's population.
:39:55
Ten percent? No kidding?
:39:57
- Anything else?
- Er, no.
:39:59
No, I don't think so. Listen.
This is a little bit off the subject.
:40:03
My sister-in-law wants to buy a place
at the beach. How do you like it there?
:40:07
- Who said I was living at the beach?
- No one.
:40:10
I noticed your car in front of Mr Kennicut's.
:40:12
You parked it there in the driveway.
I saw the chrome was tarnished.
:40:16
You know the salt air
just eats the life out of it.
:40:19
Yeah, that part's a problem, all right.
:40:22
You're a very observant man, Lieutenant.
:40:24
- That's not what my wife says.
- (Laughs)
:40:27
Well, you tell your sister-in-law
that she will love it at the beach
:40:31
if she doesn't mind that problem
with the salt air on the chrome.
:40:35
I'll tell her that. And thanks again.
:40:37
Thank you.
:40:40
Oh, er, say, have you ever been
in Mr Kennicut's house?
:40:44
(Sighs) Yes, I met you there.
:40:47
Not the big house. I meant at the beach.
:40:50
Your beach house and his beach house
are fairly close, aren't they?
:40:54
No. It's a couple miles.
:40:56
That close? Isn't that a coincidence?