:55:03
Oh, I see. Do you know where he went
or how long he's gonna be away?
:55:08
Sorry. That's the way it is with Leo.
:55:11
He took his passport,
so I guess he's overseas somewhere.
:55:15
- I see.
- Is there something wrong?
:55:18
No, no, no, not really.
Listen. Maybe you could help me out.
:55:21
Was Leo recently on a case
where he was following a married woman?
:55:26
Well, it's possible, but I don't really know.
:55:29
No? You never discuss Leo's work?
:55:33
No. It's a household rule.
I'm not very much at keeping secrets.
:55:38
If Leo told me anything,
it'd be all over the Laundromat.
:55:41
If you have any questions, better ask Leo.
:55:44
It's hard to ask him,
because I can't locate him.
:55:47
He went away.
:55:49
Why don't you talk to his boss, Mr Brimmer?
:55:51
He can tell you what Leo's working on.
:55:53
Er... Oh, yeah. Thanks.
:55:57
I have the feeling he won't be too much help,
but at any rate, I'm sorry I bothered you.
:56:03
Bye-bye, Ted.
:56:14
F-E-L-O-P-Z-D.
:56:21
All right. Now try the next to bottom line.
:56:26
F-D-P-T-C...
:56:32
E-O?
:56:34
- Perfect vision.
- It should be. This is a new prescription.
:56:38
Here's your temporary.
Expect your license in a few weeks.
:56:41
Keep this too. Next.
:56:48
While I mark your test,
read from the eye chart, third line down.
:56:51
- Did she just say she got new glasses?
- What?
:56:55
- She wasn't wearing glasses.
- Of course she was.
:56:58
- Excuse me.
- What about the eye chart?