:05:02
What about the price I've paid?
First to Father, then to you?
:05:05
Anything I wanted to do on my own,
you or he prevented it!
:05:09
Beth, this is hardly the time.
:05:13
No, it never is.
:05:24
- Charles.
- Yes, Miss Chadwick?
:05:26
- Tomorrow's your day off, isn't it?
- Yes, ma'am.
:05:30
Will you be leaving tonight with the staff?
:05:32
I'd planned to, ma'am,
but if you'd like me to stay...
:05:35
Oh, no. That won't be necessary.
:05:37
As you wish. May I bring you more coffee?
:05:40
Thank you, Charles, no. That'll be all.
:05:50
(Phone)
:05:53
Hello?
:05:55
Yes, operator. Speaking.
:05:58
Darling, how are you? I'm going in
to wheel and deal, thought I'd call you first.
:06:02
Aw! You always surprise me.
:06:05
Better than being predictable, right?
:06:08
- 'How's Atlanta?'
- Oh, just fine. Hey, I miss you.
:06:12
I miss you too.
:06:14
- When'll you be back?
- 'Later tonight.'
:06:17
'Thought I'd come right over from the airport.'
:06:20
- 'Darling? Hello? '
- Darling, let's make it tomorrow.
:06:23
- 'It'll be late, you'll probably be tired.'
- Well...
:06:27
Tomorrow'll be much better.
:06:28
Mr Gaines will see you now.
:06:31
Beth, gotta go.
Call you first thing in the morning.
:06:34
- You do love me?
- No, I hate you with a passion.
:06:37
Goodbye, darling. Have a safe trip.
:06:40
(Blows kisses)