:27:01
(Yaps)
:27:03
All right, easy, boy.
:27:05
Now, Enrico, come here,
Come here. Come here!
:27:09
Now, stop that, you hear?
I want you to behave yourself.
:27:12
That is a tough little monkey you got.
:27:14
Enrico is not a monkey.
He's a pedigree silky.
:27:18
Oh, I can see that, ma'am.
It's just a figure of speech.
:27:21
Now, you stay there.
Where is my daughter?
:27:25
I don't know, ma'am.
She's probably asleep.
:27:28
Where's Charles?
:27:29
It's his day off. Are you Mrs Chadwick?
:27:32
Yes. And you?
:27:34
My name is Columbo, ma'am.
I'm a lieutenant from the police.
:27:41
Just a minute. Not so quickly.
I'd like to look that over.
:27:47
Well, I must say, you hardly look the role.
:27:50
Well, you know how it is.
:27:53
You brought my bags in?
:27:55
Yes, ma'am. The cab fare was $10.50.
:27:59
It was a 50-cent tip, so that's $11.
:28:02
I'll see that you're reimbursed.
Now, tell me, what happened?
:28:06
- Where is she?
- Here I am, Mother.
:28:25
- Do you feel better now?
- No.
:28:29
- It was an accident.
- I don't care what it was.
:28:33
- You killed my son.
- Mother...
:28:36
Oh, you were always so impossible. Always.
:28:39
Blundering, making mistakes,
causing trouble wherever you were.
:28:44
He looked after her...
:28:46
all of her life.
:28:49
He protected you...
and now you've destroyed him.
:28:53
Mother, it wasn't my fault.
:28:56
I don't want to hear about it.