1:00:02
We're a fastidious family.
1:00:04
If the bulb is clean,
it's because servants cleaned it.
1:00:10
They cleaned a burnt-out bulb.
1:00:12
They work in the daytime
so how would they know?
1:00:16
All right, Lieutenant, that'll be enough.
1:00:19
- Pardon?
- Listen to this very carefully.
1:00:22
I don't ever want to see you again.
1:00:24
You'll be refused admittance
to my house and office.
1:00:27
I have work to do and I no longer
can indulge your suspicions.
1:00:31
If you think you have a case against me,
go to the district attorney. Is that clear?
1:00:37
Yes. That's very clear.
1:00:48
I'm warning you, no more questions.
1:00:52
I wasn't gonna ask a question, ma'am.
I just wanted to return your bulb.
1:01:11
What can we do about him?
1:01:15
Beth, take it easy. Calm down.
1:01:17
Oh, stop saying calm down!
1:01:19
You're a lawyer. Do something!
1:01:21
We can institute some kind
of proceedings against him.
1:01:24
There must be somebody
who can do something!
1:01:27
- Take it easy.
- Is that your professional advice?
1:01:30
Beth, what in the world has gotten into you?
1:01:33
We never argued like this before.
1:01:41
We're not arguing.
1:01:47
Something's wrong. What is it?
1:01:49
There is. Number one, this business
of arbitrarily promoting me.
1:01:53
To say the least,
it smacks of high-level nepotism.
1:01:59
And I assume there's a number two.