:45:01
You're making it very difficult
for us to live together.
:45:05
I think you should go back to school
this weekend.
:45:08
The school doesn't open for another month.
There's nobody there.
:45:12
You have friends in Paris.
:45:14
- Visit them.
- I'm not going anywhere. I'm staying here.
:45:17
- Why?
- It's my home too.
:45:26
While we're on the subject of school,
I think we'd better talk about something else.
:45:31
- Like what?
- Finances.
:45:38
Your father and I have kept you sheltered
from our financial affairs.
:45:42
Now I think that you are ready
to face certain realities.
:45:45
- I have my own trust account.
- You did.
:45:49
I won't bore you with the details
:45:51
but your father and I had joint control
of that account.
:45:54
- What happened to it?
- To pay the ransom
:45:57
I closed that account
along with everything else.
:46:00
You're trying to tell me that we're broke?
:46:03
No, it's not as bad as all that.
:46:06
My law practice and the firm will keep us
off the streets of Beverly Hills.
:46:13
But there will have to be readjustments.
:46:15
You mean my allowance?
:46:17
That's a very good example.
:46:20
How much of a readjustment?
:46:23
I'll have to see what I can come up with.
I'll let you know.
:46:29
In the meantime, while you're here,
why don't you find yourself a job?
:46:34
Pick up some extra cash.
Might come in handy.
:46:53
May I help you?
:46:55
Lieutenant Columbo, I had an appointment.
:46:57
Oh, of course. My goodness, you're early.