:41:02
Oh, yes, that highway patrol thing.
An accident?
:41:05
That's what it looked like. But I told them.
:41:08
Whenever a case comes up that has
anything to do with art, you call me.
:41:12
You mean it wasn't an accident?
:41:14
Oh, yeah, it's an accident.
I mean, that's what it's listed as.
:41:18
But the dead girl,
she was some kind of an art student.
:41:21
And I thought maybe you knew
something about her.
:41:25
Tracy O'Connor?
:41:29
Lieutenant, there must be over 100,000
art students in Southern California.
:41:34
I remember seeing one of those
lecture schedules in your apartment.
:41:39
Two months ago, you gave several
lectures where this girl was enrolled.
:41:43
- This is what she looks like.
- Be realistic.
:41:46
You think I can remember everyone
who ever sat in on one of my lectures?
:41:51
I've never seen that girl before. Why don't
you stop wasting everybody's time?
:41:56
These are all minor details.
:41:59
- Sit down, Dale, won't you?
- Thank you, Frank.
:42:01
"For their devoted service to me
for the past ten..."
:42:06
Er, Lieutenant, make yourself comfortable.
:42:09
We've skimmed over the preliminaries.
We're now down to the salient points.
:42:14
Proceed as you wish, counsellor.
:42:16
"For their devoted service to me
for the past ten years,"
:42:19
"I bequeath to Mr and Mrs Evans jointly
an annual payment of $2,000..."
:42:24
- Oh!
- "...to be paid on the first day of each year"
:42:27
"in which either one of them is
still surviving."
:42:30
Such a kind man.
:42:31
"Finally, to my primary heir of all
previous wills, to my nephew Dale Kingston,"
:42:37
"whom I once supported through college"
:42:39
"and who has had the full freedom
of my home and possessions ever since,"
:42:44
"I bequeath the full bulk
and remainder of my estate"
:42:49
"with this one single exception:"
:42:52
"To Edna Mathews, the wife
whom I mistakenly divorced 15 years ago,"
:42:57
- "I bequeath my entire art collection..."
- Oh!