:27:02
To je neuvìøitelné!
:27:06
Elektromagnetický ovladaè otáèek.
:27:09
Nemohl jsem se doèkat,
a to vyzkouím. Vidíte,
:27:12
tady zmáèknete,
kdy se objeví poadované symboly,
:27:15
a rotace cylindru
se zarazí pøesnì v okamiku, kdy...
:27:30
Taxi, madam?
:27:40
Ale, ale, ale.
Podívejme, koho sem koèka pøivlekla.
:27:43
Velice mì tìí, sleèno Caseová.
:27:45
Bál jsem se, e budu muset
podniknout tuto únavnou cestu sám.
:27:53
Tudy, pane Whyte.
:28:02
Bylo to tady.
:28:04
Asi dva metry vysoké,
se solárním panelem.
:28:06
- Mìlo to takové profily jako...
- Nakreslete mi to.
:28:10
Byl u vás dr. Metz
zamìstnaný, pane Whyte?
:28:13
Ne. Ale slyel jsem o nìm.
Jako kadý v tomto oboru.
:28:16
Svìtová pièka v oboru laserové refrakce.
:28:19
Zapøisáhlý pacifista, idealista.
:28:21
A nechápu,
jak ho Blofeld dostal na svou stranu!
:28:26
Odkud mìl povolení tady pracovat?
:28:29
Od vás. Mluvil jsem o tom s vámi osobnì.
:28:32
Dokonce poznávám vá hlas.
:28:35
To jsem vám urèitì øekl,
:28:37
abyste neukládal obvyklé duplikáty
mikrofilmových záznamu o projektu.
:28:41
Pøesnì tak.
:28:43
Tome, co jsem øekl,
e máte udìlat s tímhle?
:28:46
Poslat to do Vandenbergu.
:28:49
Tak jim zavolejte - rychle!
:28:59
Nebude tomu vìøit. Volá ti Willard Whyte!