:34:03
På Whyte Houses vegne,
ønsker jeg at lade jer vide,
:34:07
at I har været et elendigt publikum.
:34:09
Så smut. Vi ses senere.
:34:30
Shady Tree!
:34:34
- Shady, vi nød Deres optræden!
- Hvilken smag, stil!
:34:39
Vi har nogle få forslag.
:34:40
Jeg behøver ikke kritikere og materiale!
Har ikke ændret min optræden i 40 år.
:34:49
Et øjeblik! Gå ikke derind.
:34:53
Vi fik ikke fat i de rigtige diamanter,
så vi behøver Tree-levende.
:34:57
Det er meget irriterende.
:35:18
Lort. Boxcar, den taber.
:35:20
Ja, det var det, missekat.
Jeg har brugt hele tegnedrengen.
:35:23
Hvad siger du? Hjem til mig?
:35:25
Du er en rar person, Maxie.
Det er du virkelig.
:35:29
Hvorfor tager du ikke en lur?
Og så ses vi i det nye år.
:35:33
Må jeg bede om 5000 dollars?
Nej, 10.000 dollars i stedet for.
:35:36
2000 dollars loft.
:35:41
Er der et problem?
:35:43
Mr Saxby. Den herre ønsker 10.000
dollars kredit med et loft på 2000 dollars.
:35:49
Mit navn er Franks. Peter Franks.
:35:54
Mr Franks kredit er god.
:35:56
- Held og lykke, Mr Franks.
- Tak. Nu vil jeg gerne bede om to stabler.