1:12:00
- Ja, det er en elegant fidus.
- En stemmekasse, Mr Bond.
1:12:03
Videnskab var aldrig min stærke side,
1:12:05
men princippet er let nok.
1:12:08
En eller andens stemmemønster
og resonans
1:12:10
opbevaret på et lille mundtligt
underskriftsbånd.
1:12:13
Med en miniature, transistoriseret
versioner installeret i sin hals.
1:12:17
Eller er det i hans nakke?
Jeg kan aldrig huske det.
1:12:19
I hvert fald. Lyder vi ens.
1:12:24
Mine lykkeønskninger til jer begge.
1:12:31
Rart lille firma.
1:12:33
Sprængstof, olie, elektronik,
huse, luftfart.
1:12:37
Jeg har gjort det temmelig godt.
1:12:40
Prøvede at skære ned, men Mr Whyte
er en glimrende administrator.
1:12:45
- Den forbandede ting kører af sig selv.
- Jeg formoder at De dræbte ham.
1:12:47
Intet så melodramatisk.
1:12:49
Jeg har ham udelukkende på køl,
kan man sige.
1:12:52
En forsikringspolice mod udefra
indblanding i mine planer.
1:12:56
Det ideale kidnapningsoffer.
Ingen har set manden i fem år.
1:13:00
Hvem vil mangle nogen
som allerede mangler?
1:13:03
Hvor er De klog, Mr Bond.
1:13:05
Rart at se, at De ikke har mistet
den fine intellektuelle kant, 007.
1:13:09
Vær venlig ikke at få nogle dumme idéer.
1:13:12
Det missil er ikke noget praktisk våben.
1:13:16
Ja, det er næsten ikke besværet værd.
1:13:19
Når alt kommer til alt, ville jeg ikke
vide hvem af jer jeg skulle slå ihjel.
1:13:22
Vi forstår Deres forlegenhed, Mr Bond.
1:13:25
Vi sympatiserer dybt.
1:13:45
Den rigtige tanke, Mr Bond.
1:13:48
Men den forkerte missekat.
1:13:50
Jeg nyder virkelig Deres
små besøg, Mr Bond.
1:13:54
Hvor smertefulde de end kan være.
1:13:57
Men jeg er bange for,
at dette er nået til vejs ende.