:28:00
M. Franks, je suis Morton Slumber.
:28:03
Veuillez accepter mes sincères
condoléances en ce moment douloureux.
:28:07
Oui, il est parti
pour un monde meilleur, M. Slumber.
:28:10
Cela m'apporte un peu de réconfort.
:28:13
Bien, si nous sommes prêts
pour le dernier voyage...
:28:18
RIDEAUX - PORTE - MUSIQUE
VENTILATEURS - CREMATION
:28:50
- Que son âme repose en paix.
- Oh, oui. Amen.
:28:53
Si vous voulez bien m'accompagner,
nous vous apporterons l'urne.
:28:57
Je vous félicite
pour votre choix de cercueil.
:29:01
Je suis certain
que votre frère aurait apprécié.
:29:03
J'en suis sûr.
:29:06
Je vous en prie, asseyez-vous.
:29:31
Tu es poussière...
:29:34
- et tu redeviendras poussière.
- Exactement.
:29:36
Dans un tel moment, je suis sûr
que vous souhaitez vous recueillir.
:29:40
C'est très délicat.
:29:41
Nous avons sélectionné une niche
funéraire dans notre Jardin du Souvenir.
:29:45
Celle avec les rideaux chartreuse
et la bordure dorée.
:29:49
- J'espère que cela vous siéra.
- Votre service a été impeccable.
:29:55
Jusque-là.