:54:16
- Bonjour.
- Salut.
:54:18
- Première fois que je vous vois.
- Je suis Klaus Hergersheimer.
:54:21
- Vous êtes nouveau?
- Non, ça fait trois ans. Section G.
:54:24
Et comment ça va à la Section G?
:54:28
La bonne vieille routine.
:54:30
Tester et remplacer
les plaques de radiation.
:54:32
Et d'ailleurs, où est la vôtre?
:54:36
J'attends toujours qu'on me l'envoie.
:54:39
Mince, désolé.
Vous auriez dû nous appeler.
:54:41
Tenez, j'en ai une en rab.
Vous avez de la chance.
:54:46
Gardez-la.
On ne sait jamais, avec les radiations.
:54:49
Tout à fait.
Je me sens déjà plus en sécurité avec ça.
:54:52
A bientôt.
:55:18
Qui êtes-vous? Que voulez-vous?
:55:21
Klaus Hergersheimer. Section G.
Je vérifie les plaques de radiation.
:55:25
Voyons voir. Vous êtes...?
:55:27
Professeur Dr Metz.
Nos plaques sont OK! Sortez maintenant!
:55:31
Désolé. J'en ai pour une seconde,
mais je dois faire mon travail.
:55:36
Metz. Comment vous l'écrivez?
:55:39
M-E... Allez-vous sortir,
espèce de casse-pieds?
:55:43
Docteur, ce n'est pas une façon
de traiter les petites gens.
:55:46
La Section G n'est pas aussi importante
que la vôtre, mais
:55:50
nous avons des ordres.
:55:51
- Dr Metz, Willard Whyte au téléphone.
- Bien. Dehors, dehors.
:55:59
Bonjour, WW.