Diamonds Are Forever

:39:05

Preðimo na posao.
Pretpostavljam da ste došli po pra...

:39:10

Prave dijamante.

:39:28

Dobra veèer, gðice Case.

:39:36

Žao mi je zbog tvoje ogavne prijateljice.

:39:39

Sigurno si nešto propustio.

:39:41

Veèer možda ipak neæe biti
potpuni promašaj.

:39:45

Zašto prvo ne bismo malo poprièali?

:39:47

Prvo?

:39:49

Pa, o èemu bi željela prièati?

:39:53

Ti odaberi temu.

:39:56

- Dijamanti?
- Dobar deèko!

:39:59

Željela bi znati gdje su,
te radim li sam ili ne.

:40:03

Za sada si dobar. Samo nastavi.

:40:06

I ako nisam sam, s kim radim.

:40:09

Tako da bi mogla izvijestiti
svoje šefove i... dobiti dijamante.

:40:15

Peter!

:40:16

Zbilja sam impresionirana.

:40:18

Puno si pametniji
nego što sam to oèekivala.

:40:22

Ja sam po svoj prilici osuðenik,

:40:25

a ti si oèito
moj obilan doruèak.

:40:27

Zar ne?

:40:32

Neæeš mi reæi gdje su dijamanti?

:40:36

- Kakvi dijamanti?
- Morat æeš kad-tad propjevati.

:40:40

Prisilit æe te.

:40:42

U najmanju ruku,
iz grada neæeš nikad živ izaæi.

:40:46

Ja mogu riješiti taj mali problem.

:40:52

Sreæa moja što sam naišao na tebe.

:40:56

Podijelimo sve pola-pola.

:40:59

Ti donesi dijamante,
a ja æu nas izvuæi odavde.