:13:01
- To menn spør etter deg, frøken.
- "Herrer", Joshua.
:13:05
Jeg blir ikke lenge, barn.
Joshua skal lese en historie for dere.
:13:09
Så hyggelig å se dere igjen!
:13:13
- Hvor denne gang?
- Amsterdam.
:13:15
Amsterdam! Så nydelig!
:13:17
Jeg må ta med bilder
av kanalene tilbake til barna.
:13:21
Spør, og du skal motta, Mrs. Whistler.
:13:27
Slik ender dagens time, mine herrer.
:13:30
Flere nylige mord i Sør-Afrika
har komplisert sakene.
:13:34
Hvis de stenger operasjonen
før vi oppdager dem...
:13:37
Så vil det være katastrofalt for oss
:13:40
og for regjeringen.
:13:42
- Jeg har alltid villet dra til Sør-Afrika.
- Du skal til Holland.
:13:47
En stund har vi fulgt med
på en smugler - Peter Franks.
:13:51
- Han skal dra til Amsterdam.
- Kjenner vi kontaktene hans?
:13:54
Vi er funksjonelle
i ditt fravær, kommandør.
:14:02
Pass, sir?
:14:06
Å, Mr. Franks. Det er
en melding til deg i passkontrollen.
:14:09
Den døra der borte.
Du kan parkere utenfor.
:14:12
Mange takk.
:14:23
TOLL
:14:40
Mr. Franks, ditt pass er helt i orden.
:14:44
Alle som ser deg i det antrekket,
Moneypenny,
:14:46
vil miste lysten
til å dra fra landet.
:14:50
Hva kan jeg ta med til deg fra Holland?
:14:52
En diamant?
:14:54
I en ring?
:14:58
Er det greit med en tulipan?