:18:19
Det er en ganske pen liten ting
du nesten har på deg. Den er godkjent.
:18:23
Jeg kler meg ikke
for den innleide hjelpen.
:18:26
La meg se passet ditt, Franks.
:18:31
Yrke: transportkonsulent?
:18:33
Det er ganske søtt, er det ikke?
:18:36
- Jeg skal kle meg ferdig.
- Ikke gjør det for min skyld.
:19:19
Jeg er ikke spesielt begeistret for
rødhårede. Forferdelig temperament.
:19:22
Men det ser ut til å passe deg.
:19:24
Det er mitt eget.
:19:26
Men det trenger noe god belysning.
Jeg vet om en god restaurant...
:19:29
Jeg blander aldri
forretninger med fornøyelser.
:19:32
- Ikke jeg heller.
- Godt!
:19:34
Så spar de søte bemerkningene
inntil du får diamantene til Los Angeles.
:19:39
- Hvor er de nå?
- Det er ikke ditt problem.
:19:42
Ditt problem er å få dem inn.
:19:44
- Hvor mye er det?
- 50.000 karat.
:19:48
Med 142 karat per 28 gram, så blir det
veldig mye is. Det vil ikke bli lett.
:19:52
Det er derfor du
blir betalt 50 høvdinger.
:19:55
Hva trodde du det skulle være?
Et par øredobber?
:19:58
Og, Franks, for Guds skyld,
finn på noe originalt.