1:33:02
En internasjonal auksjon,
1:33:05
hvor atomherredømmet
går til den som byr mest.
1:33:10
Fortell meg, hva trenger han
for å kontrollere den satellitten?
1:33:13
Et enkelt sett med kassetter
matet inn i en databank.
1:33:16
Alt han trenger er en bygning.
1:33:18
Og disse kassettene?
Små eller store?
1:33:22
Hvilken som helst slags størrelse,
fra 15 cm til en kassett.
1:33:27
Hvis han fremdeles
bruker ditt imperium som dekke,
1:33:30
Blofeld kan være
hvor som helst på dette kartet.
1:33:33
Fra Alaska til Florida,
fra Maine til Oregon.
1:33:37
Fra Texas til Baja, California.
1:33:42
Baja?
1:33:44
Jeg har ikke noe i Baja!
1:33:48
AVDELING MED RÅOLJE
1:33:54
Det er fremdeles
ingen offisiell forklaring
1:33:56
på atomulykkene
i Nord Dakota og Russland.
1:34:00
Presidentens nyhetssekretær, Mr.
Fenner, ville ikke kommentere en rapport
1:34:04
om et nødmøte
for alle stabssjefene i dette øyeblikk.
1:34:07
Man tror at USA og
Sovjetunionen har forsikret hverandre
1:34:12
om at ingen aggressive handlinger
har blitt foretatt av noen av landene.
1:34:15
Rapporter om en annen atomulykke
i Kina er fremdeles ubekreftet...
1:34:21
To ubåter til har
inntatt posisjon cirka 16 km unna.
1:34:24
Skal de militære flyene
stå der for alltid?
1:34:27
Hva om de ikke aksepterer vårt
ultimatum? Hva om de angriper?
1:34:30
Ro deg ned, Metz.
Denne farsen av et show kunne forventes.
1:34:34
De store styrkene
viser sine militærmuskler
1:34:37
som så mange andre
impotente strandløver.
1:34:40
Jeg er lei for min trussel om å destruere
en storby dersom de ikke gir seg,
1:34:43
men atomkreftene, som alle bøller,
kan bare skremmes med kraft.
1:34:48
- Men hvordan kan du...
- De har én time igjen å svare på.
1:34:52
Én time for oss begge til å oppnå
vår felles drøm: total nedrustning
1:34:56
og fred i verden.