:12:03
Se Deus quisesse que o homem voasse...
:12:05
Ter-lhe-ia dado asas, Sr. Kidd.
:12:19
Nenhum sistema de segurança é perfeito.
:12:21
Aceitamos sempre alguma
percentagem de contrabando.
:12:24
Mas nos últimos 2 anos, e apesar
das precauções, subiu imenso.
:12:29
E nenhuma das pedras
chegou ao mercado.
:12:32
Sir Donald acha que
estão a desviá-las.
:12:34
Pode alguém estar a lançá-las
no mercado para baixar os preços ou...
:12:39
A submeter-vos a
chantagem permanente.
:12:42
Exactamente.
:12:45
Precisamos de saber quem as
está a desviar.
:12:50
A letra G é de Guarda-chuva.
:12:54
Usamo-lo quando chove.
:12:57
Esperamos não o usar até
chegarmos a casa.
:13:01
- Dois homens para si.
- Senhores, Joshua.
:13:05
Venho já, meninos.
Joshua vai ler-lhes uma história.
:13:09
Que bom vê-los novamente!
:13:13
- Para onde vou desta vez?
- Amesterdão.
:13:15
Amesterdão! Que bom!
:13:17
Tenho de trazer fotos dos
canais para as crianças.
:13:21
Pede, e receberás, Sra. Whistler.
:13:27
Assim termina a lição
por hoje, senhores.
:13:30
Vários homicídios na África do Sul
complicaram as coisas.
:13:34
Se eles encerram as operações
antes de os descobrirmos...
:13:37
Seria uma catástrofe para nós
:13:40
e para o governo.
:13:42
- Sempre quis ir à África do Sul.
- Vai à Holanda.
:13:47
Há algum tempo que vigiamos
um contrabandista - Peter Franks.
:13:51
- Que vai para Amesterdão.
- Conhecemos os contactos deles?
:13:54
Vamos fazendo coisas na
sua ausência, Comandante.