:36:00
Dá ao senhor 4,000.
:36:03
Obrigado.
:36:05
Olá! Sou a Plenty.
:36:07
- Vê-se logo.
- Plenty O'Toole.
:36:10
Da parte do pai, não?
:36:12
Quer ajuda?
Para os dados.
:36:15
É muito amável.
:36:19
Vamos jogar. Vamos jogar.
:36:21
Próximo jogador é uma senhora.
As Sras. dão sorte. Para a senhora.
:36:26
Nove. Marca nove.
:36:32
Sete, perde. A senhora não teve sorte.
:36:36
Novo jogador. A sua vez, Sr. F.
:36:45
- Fala Willard Whyte.
- O Tree está morto. Ligue o nº dois.
:36:53
É o Peter Franks.
:36:57
Duas vezes 10. 10 é o número.
:37:00
Aposto tudo no 10.
200 em crédito.
:37:03
O limite em todos os números,
250 no onze. Obrigado.
:37:07
Diga! Já jogou isto antes!
:37:11
Só uma vez.
:37:14
- Agora que fazemos?
- Não me venha com detalhes, Bert!
:37:17
Traga-me os diamantes!
:37:23
Mexe nesses dados como um
macaco nos cocos.
:37:27
Obrigado, senhores,
pelo excelente serviço.
:37:31
Bem, são 50,000 dólares!
:37:33
Menos $5,000 para si. Fico com
$45,000, e muito obrigado.
:37:38
Mas, eu não fiz nada, a sério!
:37:40
Sabe uma coisa, Peter Franks?
É um tipo bestial!
:37:44
Algo estranho, mas bestial!
:37:46
Porque não vamos tomar
uma bebida?
:37:49
Uma bebida?
:37:53
Se quiser entrar, Plenty.
:37:56
Oh, que bonito!
Que belo lugar este!