1:49:34
Adeus, James! Vou ligar ao M
e digo que está de regresso!
1:49:38
Não lhe diga
em que direcção fomos!
1:49:41
Se estiverem a divertir-se,
1:49:43
digam ao capitão e
mando-o navegar em círculos!
1:49:59
James, há algo importante que
tencionava perguntar-te sobre nós.
1:50:08
Numa relação como a nossa,
não devia ser eu a perguntar,
1:50:11
mas não posso evitá-lo.
1:50:14
E pensa antes de responderes.
1:50:19
Isso prometo.
1:50:20
James...
1:50:35
Deve haver algum engano.
Não pedi nada.
1:50:38
Não há engano.
1:50:40
Foram ordens específicas e com
os cumprimentos do Sr. Willard Whyte.
1:50:45
Ostras à Andaluz.
1:50:48
Shashlik.
1:50:50
Guloseimas. Costeleta en jus.
1:50:54
Salada Utopia.
1:50:59
E para sobremesa,
a piéce de résistance,