:13:00
Dva èoveka vas trae, gospoðice.
:13:02
Gospodin, Joshua.
:13:04
Neæu dugo, deco.
Joshua æe vam èitati knjigu.
:13:09
Ba mi je drago da vas ponovo vidim!
:13:12
Kuda idemo ovaj put?
Amsterdam.
:13:14
Amsterdam! Oh, ba lepo!
:13:16
Moraæu da donesem slike
kanala za decu.
:13:20
Pitaj, i dobiæe, Gospoðo Whistler.
:13:26
Ovim zavravamo lekciju
za danas, gospodo.
:13:30
Nekoliko skoranjih ubistva u Junoj Africi
su zakomplikovali stvari.
:13:34
Ako prekinu operaciju
pre nego to ih otkrijemo...
:13:37
Bilo bi katastrofalno za nas
:13:39
i za vladu.
:13:41
Oduvek sam eleo da idem u Junu Afriku.
Ide u Holandiju.
:13:46
Veæ neko vreme sumljamo na
krijumèara - Peter Franks.
:13:50
On kreæe za Amsterdam.
:13:52
Da li znamo ko mu je veza?
:13:54
Mi funkcioniemo
u vaem odsudstvu, komandante.
:14:01
Paso, ser?
:14:05
Gospodine Franks. Imamo poruku
za vas u pasokoj kontroli .
:14:09
Ova vrata tamo.
Moete parkirati ispred.
:14:12
Hvala vam.
:14:40
Gospodine Franks...
:14:41
Vas paso je ispravan.
:14:43
Ako te neko vidi
u takvoj odeæi, Moneypenny,
:14:46
bio bi sigurno obeshrabren da
napusti zemlju.
:14:49
ta mogu da ti donesem iz Holandije?
:14:51
Dijamant?
:14:53
Na prstenu?
:14:57
Da li bi se zadovoljila sa lalom?