Diamonds Are Forever

1:05:04

Dušo...

1:05:06

Zašto smo došli
apartman za mladence u hotelu Whyte House?

1:05:10

Kako bi
formirali perfektnu uniju, srce.

1:05:13

James...

1:05:16

Mogu li te konacno zvati James?

1:05:22

Šta æe se desiti samnom?

1:05:26

Prièao si sa
tvojim prijateljem Felixom o meni?

1:05:30

Šta je rekao?

1:05:32

Nešto oko 20 godina do doživotne.
Ništa strašno.

1:05:35

20 godina do doživotne?!
Smiri se, dušo.

1:05:38

Ja sam na vrhu situacije.

1:05:50

Gospodin i Gospoða Jones?

1:05:52

Da, to je ime u
knjizi gostiju, gospodine Leiter.

1:05:55

Šta se dešava sa WW?
Washington kaže da ne kreæemo.

1:05:58

Za sada æemo da mirujemo.
Mirujemo?

1:06:00

I gospoðica Tiffany Case "Jones" ima
doživotnu rezervaciju u drugom hotelu.

1:06:05

Hotel kakvim upravlja... vlada.

1:06:07

Ja saraðujem, gospodine Leiter.

1:06:09

Stvarno saraðujem.

1:06:11

Ja mogu to da potvrdim.

1:06:13

Felix, ovo nije prava White House,
a nije predsednik.

1:06:17

Zašto ne odemo da ga vidimo?
Predsednika mogu da sredim da vidiš.

1:06:20

Ali ukoliko Washington veruje da je
Whyte's lopov, to je onda tako.

1:06:24

U meðuvremenu, siguran sam
da æeš ti i "Gospoðica Jones"

1:06:27

naæi nešto da se zanimate.

1:06:29

I da budem siguran da neæeš
da uznemiravaš, mislim na èoveka gore.

1:06:33

I Hamilton... ispred.

1:06:36

Zdravo, James.

1:06:38

Pa, to je preokret!
Šta je to?

1:06:41

Vuka èuvaju
tri mala praseta.

1:06:45

Neæu dugo, dušo.

1:06:48

Kuda ideš?

1:06:50

Idem nešto gore za trenutak.