:46:10
-У теб ли е жълтият куфар?
-Да, у мен е.
:46:17
-Как се казваш?
-Калахан.
:46:20
-Какъв си?
-Полицай.
:46:24
Ало?
:46:35
Добре, полицайче,
:46:37
чуй как ще се развие играта.
:46:40
Ще те прекарам през целия град,
за да се уверя, че си сам.
:46:44
Ако ми се стори, че някой
те следи, момичето умира.
:46:47
Ако говориш с някой,
дори да е пикаещ пекинез,
:46:51
момичето умира.
:46:53
-Тя добре ли е?
-Млъкни и слушай.
:46:56
Ще ходиш пеша.
:46:58
Ще ти дам време да ходиш
от телефон на телефон.
:47:02
Ще звъня 4 пъти. Ако не отговориш
до четвъртия път,
:47:05
край на играта.
:47:08
Момичето умира.
:47:10
Колко ти е часът?
:47:12
-9:30. Слушай сега...
-Ти слушай.
:47:16
Ще те наблюдавам.
:47:18
Не през цялото време,
но ти няма да знаеш кога и къде.
:47:23
Сега отиваш на спирка
Форест Хилс. Разбра ли?
:47:33
-Да.
-Надявам се, че не си глупав.