1:17:09
Този е за сметка на заведението.
1:17:26
Това трябва да е той.
1:17:30
Твърдите, че това ви го е причинила
полицията на Сан Франциско?
1:17:34
Кълна се.
Бог ми е свидетел.
1:17:36
Защо са го направили?
1:17:38
Опитаха се да ме
натопят за убийство.
1:17:40
А сега искат и мен да убият.
Погледнете ме!
1:17:43
Аз съм невинен до доказване
на противното.
1:17:48
Навсякъде ме следват полицаи.
Вижте на какво приличам!
1:17:51
Чакайте малко, сестра.
Нека го питам още нещо.
1:17:54
Видяхте ли извършителя?
1:17:57
Може ли да го идентифицирате?
1:17:58
Казва се Калахан. Огромно ченге.
Работи в отдел Убийства.
1:18:05
Това е повторение на новините
от 4 часа.
1:18:08
След това е направил изявление
за Кроникъл.
1:18:11
Казва, че си го следил
навсякъде и че си го пребил.
1:18:15
Какво ще кажеш, Хари?
1:18:18
-Значката ли ми искаш?
-Искам отговор.
1:18:21
Следиш ли го?
1:18:24
Да, в свободното си време.
1:18:28
-Знаеш, че не съм го бил аз.
-Защо?
1:18:30
Защото изглежда
прекалено добре!
1:18:34
Преди да те пусна,
искам да изясним нещо.
1:18:37
Не искам повече да го следиш!
1:18:40
Той също не иска.
1:18:44
Какво значи това?
1:18:46
Лека нощ.
1:18:52
Хайде. Пробвай ги.
1:18:54
-Аз само това ям.
-Благодаря.
1:18:58
Говорих с Бреслър
за оставането ти.