:08:02
¿Ud.?
:08:04
Con nadie.
:08:05
¿Con su esposa, novia, la prensa?
:08:07
Con nadie.
:08:12
Bien. Den el mensaje al Chronicle.
:08:15
Pagaremos, pero necesito
tiempo para el dinero.
:08:18
Espere,
¿Comprendo lo que dice?
:08:20
¿Hará el juego a este sujeto?
:08:22
Nos dará algún tiempo más.
:08:24
¡ Puede ocasionar otra muerte!
:08:27
¿Por qué no me deja enfrentarlo?
:08:29
Nada de eso.
Acabaría en un baño de sangre.
:08:33
Estoy de acuerdo con el Jefe.
Lo haremos así.
:08:36
Gracias, Sr. Alcalde.
Venga, Callahan, vamos.
:08:45
No quiero líos
como el que tuvo el año pasado.
:08:49
¿Entiende?
Esa es mi política.
:08:51
¡Cuando un hombre adulto
persigue a una mujer...
:08:54
...con intento de violación,
mato al bastardo! Esa es mi política.
:08:59
¿lntento?
:09:01
¿Cómo pudo establecer eso?
:09:04
¡Si un hombre desnudo y excitado
persigue a una mujer con un cuchillo...
:09:09
...imagino no está coleccionando
para la Cruz Roja!
:09:15
Creo que tiene razón.