:46:10
-¿Tiene un maletín amarillo?
-Lo tengo conmigo.
:46:16
-¿Cómo se llama?
-Callahan.
:46:19
-¿Qué es Ud.?
-Policía.
:46:23
¿Sí?
:46:35
Bien, policía...
:46:37
...así es cómo vamos a jugar.
:46:40
Correteará la ciudad
para saber que está solo.
:46:43
Si pienso que lo siguen,
la chica muere.
:46:46
Si habla con alguien, aunque sea
con un perro orinando en un poste...
:46:51
...la chica muere.
:46:52
-¿La chica está bien?
-¡Cállese y escuche!
:46:55
Sin coche.
:46:57
Le daré tiempo
para ir de un teléfono a otro.
:47:01
Sonaré el timbre 4 veces.
Si no responde al cuarto timbrazo...
:47:05
...se acabó el juego.
:47:07
La chica muere.
:47:09
¿Qué hora tiene?
:47:12
-Las 9:30. Escuche...
-¡Escuche Ud.!
:47:15
Estoy vigilándolo.
:47:17
No todo el tiempo,
pero no sabrá cuándo o dónde.
:47:22
Vaya a la Estación Forest Hill
tan rápido como pueda. ¿Comprende?
:47:32
-Sí.
-Espero que no sea estúpido.