:16:14
-Huomenta, komisario.
-Maria.
:16:21
Halusit tavata minut.
:16:27
Milloin oikein menet parturiin?
:16:30
Sitten kun sinäkin menet.
:16:32
Eihän sitä ehdi, nytkin
olin töissä aamukolmeen asti.
:16:36
-Ilmoita ylitöiksi.
-Niin kai.
:16:40
Toimit hienosti eilen.
Päällikkö oli tyytyväinen.
:16:43
-Oli vai?
-Käski oikein kiittää!
:16:45
Olen todella liikuttunut.
:16:47
Se oli kohteliaisuus.
:16:49
Olisit vähän kohteliaampi.
Ei kiittäminen niin vaikeaa ole.
:16:53
Palkankorotuksesta voisikin kiittää.
:16:56
Chicagosta tuli vihje asehullusta.
:17:00
-Lähden heti.
-Odota hetki!
:17:03
Saat jonkun mukaasi.
:17:10
Mitä puhut?
:17:12
Tarvitset kumppanin.
:17:13
-Mitä vikaa nykyisessä on?
-Hän on sairaalassa.
:17:17
Mutta pääsee pian pois.
:17:19
Tervehdi Chico Gonzalesia.
Hän tulee mukaasi.
:17:22
Pilailet.
:17:24
En minä ehdi opettaa vasta-alkajia.
:17:26
-Tee pojalle palvelus.
-Miten niin?
:17:29
Tiedät kai, miten pareilleni käy.
Deitzik makaa yhä sairaalassa
:17:33
-Ja Fanduchi on kuollut.
-Joten?
:17:37
Joten otan sellaisen parin,
joka osaa hommansa.
:17:41
-Miten olisi De Georgio?
-Ei käy.
:17:44
Työskentelet joko hänen kanssaan
tai et ollenkaan.
:17:46
Käsky tulee suoraan yläkerrasta!
Onko selvä?
:17:50
Selvä on.
:17:56
Lähetä De Georgio puheilleni,
jos näet hänet.