:23:03
Suspect repéré près
de Washington Square.
:23:06
C'est un homme, adulte.
:23:08
Blanc. Je répète...
:23:11
Signalement actuel :
pantalon beige...
:23:14
chemise bleu clair,
tricot brun, gants noirs.
:23:18
Porte une valise beige...
:23:19
probablement contenant un .36.
Recherché pour suspicion d'homicide.
:23:24
Tous ces dingues !
Un bon coup de filet sur le paquet !
:23:27
Je vois.
:23:32
- Là !
- Quoi ?
:23:34
Valise beige !
:23:36
- Où ?
- Je l'ai perdu.
:23:40
Le voilà, là-bas !
:23:42
C'est beige, ça ?
:23:43
Je n'ai même pas encore vu
le salaud.
:23:46
Prends à gauche.
:23:48
Attention aux piétons !
:23:49
- Enfoiré !
- Barre-toi, tête de pioche !
:23:56
C'était une valise beige,
j'en suis sûr.
:24:01
Je l'ai vu.
:24:03
- Le voilà là-bas !
- Je le vois.
:24:07
Voiture 2, immatriculation...
:24:09
en 10-32 pour cette Chevrolet
du Colorado.
:24:17
- Comment fait-on ?
- Trouve une autre issue. J'entre là.
:24:21
Voiture 2, quel modèle,
la Chevrolet ?
:24:27
Voiture 2.
Une lmpala décapotable.
:24:30
10-4.
:24:43
Annulez le 10-25.
Trois voitures sur place.