:43:00
Non, mais ce sont les ordres !
:43:04
Pas étonnant, son surnom.
On lui file toute la merde.
:43:09
Un mot de plus et je vous écrase.
:43:12
Donnez-lui sa nuit libre.
:43:16
Disparaissez tous les deux.
:43:29
Test : un, deux, trois...
:43:32
- Pas besoin de crier !
- Il suffit de murmurer.
:43:35
"Marie avait un agneau,
sa blanche laine... "
:43:38
C'est mieux.
:43:40
C'est bon pour 2 ou 3 rues,
mais dans un tunnel...
:43:43
zéro.
:43:45
Combien je te dois ?
:43:47
Rapporte-le entier.
:43:53
200 000 dollars.
:43:55
Comptez et signez.
:43:59
Vous avez compté ?
:44:04
Vous avez compté, chef ?
:44:07
C'est pas ma responsabilité.
:44:11
Toujours su que je deviendrai riche
dans la police.
:44:17
Ne vous le laissez pas prendre !
:44:23
Il va probablement
vous trimballer partout.
:44:27
Allez où il veut,
faites ce qu'il dit.
:44:30
Pas de fantaisies.
:44:42
Pas d'astuces. Simple.
:44:44
Payez la rançon et revenez ici.
:44:50
Je peux emprunter un peu de scotch ?