:07:03
K vragu, Harry.
Govori s gradonaèelnikom!
:07:08
Neæete sjesti, inspektore Callahan?
:07:21
Na slobodi je luðak.
:07:23
Pitam to se radi. Poteno?
:07:29
Imamo ljude koji
provjeravaju kartoteke.
:07:32
Provjeravaju poznate
iznuðivaèe, provalnike...
:07:36
...pukoljupce, voajere...
:07:37
G.gradonaèelnièe?
:07:39
Imamo nadzor krovova,
patrolu helikopterom...
:07:42
...pogotovu oko
katolièkih crkvi, kola...
:07:46
...i crnaèkih podruèja.
:07:48
Balistièari ispituju zrno.
:07:50
Sigurni smo da je to 7,7 mm.
:07:52
Ubojica je denjak...
:07:55
Raèunalom provjeravamo...
:07:57
...sve koji su roðeni izmeðu...
:08:00
...23.listopada i 21 .studenog.
:08:02
Zato?
:08:04
Znak korpiona.
:08:07
Hvala, inspektore.
:08:09
Govorili ste kome o poruci?
:08:14
A vi?
:08:16
Nikome.
:08:17
eni, djevojci, tisku?
:08:19
Nikome.
:08:23
U redu. Dajte oglas Chronicleu.
:08:27
Pristajemo. No, trebamo
vremena za novac.
:08:30
Èekajte malo.
:08:32
Igrat æete kako gnjida svira?
:08:34
Lake æemo disati.
:08:36
Netko moe poginuti.
:08:39
Dajte da se naðem s tim skotom!
:08:41
Ne, nita od toga.
Kupali bi se u krvi!
:08:45
Slaem se.
Uèinit æemo to ovako.
:08:48
Hvala. U redu. Idemo, Callahan.
:08:57
Neæu nevolje poput one
lani u okrugu Fillmore.