1:17:20
A ovo èasti kuæa!
1:17:37
Sigurno je on!
1:17:41
Tvrdite da vam je to uèinila
policija San Francisca?
1:17:45
Kunem se. Bog mi je sudac!
1:17:47
Zato vas progone?
1:17:49
Htjeli su mi namjestiti ubojstvo.
1:17:51
A sad me ele i ubiti.
Pogledajte me!
1:17:54
Nevin sam dok mi se
ne dokae suprotno!
1:17:59
Kamo god poðem,
policajci me prate. Pogledajte me!
1:18:02
Sestro, samo malo.
Jo jedno pitanje!
1:18:05
Vidjeli ste tko vam je to uèinio?
1:18:08
Prepoznali ste ga?
1:18:09
Zove se Callahan. Vaan
policajac. Odjel za ubojstva.
1:18:16
Repriza vijesti od èetiri sata.
1:18:19
Dao je i izjavu Chronicleu.
1:18:22
Tvrdi da ga prati i
da si ga pretukao.
1:18:26
Dakle, Harry?
1:18:29
- elite moju zvijezdu?
- elim odgovor.
1:18:32
Pratio si ga?
1:18:35
Da, u slobodno vrijeme.
1:18:39
- No, jasno je da to nisam ja.
- Kako?
1:18:41
- Jer izgleda predobro, eto kako!
1:18:45
Prije nego ode,
da neto raèistimo.
1:18:48
Dosta je bilo praæenja!
1:18:51
Ni on to ne eli.
1:18:55
to to znaèi?
1:18:57
Laku noæ.