:16:11
- Buon giorno, ispettore.
- Maria.
:16:19
Volevi vedermi, tenente?
:16:25
Quando diavolo
ti tagli i capelli?
:16:28
Quando lo fai tu.
:16:30
Chi ha tempo? Sono stato alzato fino
alle 3 a studiare le possibili piste.
:16:34
- Fatti pagare lo straordinario.
- Magari!
:16:38
Bell'arresto, ieri.
Il comandante era contento.
:16:40
- Davvero?
- Voleva che ti dicessi: "Bravo! "
:16:43
Non so dirti quanto sia commosso!
:16:45
Quando ti riferisco un complimento...
:16:47
...potresti essere educato.
Dire grazie non ti ucciderà.
:16:51
Preferirei ringraziarlo per un aumento.
:16:54
Parla con quelli delle comunicazioni.
Notizie da Chicago. Un fanatico di armi.
:16:58
- Vado subito.
- Aspetta un attimo tu!
:17:01
Lavorerai con un socio.
:17:08
Cosa stai dicendo?
:17:09
Ti serve un socio.
:17:11
- Che problema ha quello che ho già?
- E' all'ospedale!
:17:15
- Uscirà tra qualche settimana.
- Saluta Chico Gonzales.
:17:18
- Lavorerà con te.
- Starai scherzando, spero.
:17:21
Non farmi svezzare
i nuovi arrivati!
:17:23
- Perché non gli fai un favore?
- Cosa vuoi dire?
:17:27
Sai cosa succede a chi lavora
con me. Deitzick è all'ospedale...
:17:31
...e Fanduchi è morto.
:17:33
E allora?
:17:35
Se mi servisse un socio,
me ne troverei uno che sa quel che fa.
:17:39
E De Georgio?
:17:40
Nemmeno per sogno!
:17:41
O lavori con Gonzales
o non lavori.
:17:44
Direttamente dal quinto piano.
Capito?
:17:49
Capito.
:17:54
Se vedi De Georgio,
mandamelo qui!
:17:58
Sei di queste parti?