:26:01
Ti piace quel che vedi?
:26:02
Maledetto guardone!
:26:05
- Dovremmo chiamare la polizia.
- Sono io la polizia...
:26:15
Contro il muro!
Ora! Forza!
:26:22
- Lasciali andare.
- "Lasciali andare"?
:26:24
- Mi hai sentito.
- Hanno assalito un agente.
:26:27
Un agente di polizia?
Era in piedi su un bidone e spiava...
:26:30
...Maria la Calda e il suo ragazzo.
:26:32
Smammate. Sparite.
:26:38
- E il tizio con la valigia?
- Abbiamo fatto buca.
:26:42
Ho capito un'altra cosa.
:26:44
Davvero? Su cosa?
:26:46
Sul perché ti chiamano
Harry lo Sporco.
:26:55
Ispettore 71.
:26:59
Ispettore 71.
Risponda alla chiamata, per favore.
:27:03
Ispettore 71.
Mi sente?
:27:06
- Parla l'lspettore 71.
- C'è un uomo su un edificio.
:27:09
Sul California Hall
tra le vie Polk e Turk.
:27:12
Ricevuto.
Ci muoviamo.
:27:34
E' un idiota.
:27:36
Dove? Non lo vedo.
:27:38
- Eccolo lì.
- Sì. Ora lo vedo.
:27:42
Ho bisogno di un controllo
di patente e targa.
:27:46
Nella zona dei numeri pari di Baker.
Una Chevrolet.
:27:49
La targa è D di Domodossola,
C di Cremona, V di Verona 4-7-2.