:43:00
Non sono sicuro!
Ma sono i miei ordini! Va bene?
:43:04
Per forza lo chiamano Harry lo Sporco.
Si prende tutti gli incarichi di merda!
:43:09
Un'altra parola e ti sbatto fuori!
:43:12
Al, dividiamoci la differenza.
Che si prenda una sera libera.
:43:16
Fuori da qui, tutti e due.
:43:29
1, 2, 3, prova...
:43:32
- Perché diavolo urli?
- Basta che bisbigli.
:43:35
"Mary aveva un agnellino,
il vello bianco come la neve. "
:43:38
Va bene, così va meglio.
:43:40
Copre due o tre isolati.
Ma in una galleria...
:43:43
...nemmeno per sogno.
:43:44
D'accordo, Sid.
Quanto ti devo?
:43:47
Riportamelo tutto intero.
:43:53
$200.000.
:43:55
Contali e firma.
:43:59
Li hai contati?
:44:03
Lei li ha contati, Comandante?
:44:07
Non è responsabilità mia.
:44:11
Ho sempre saputo
che sarei diventato ricco nella polizia.
:44:17
Assicurati che nessuno
te li porti via.
:44:23
Dio solo sa come ti contatterà.
Ti farà correre per tutta la città.
:44:27
Va' dove ti si dice.
Fa' quello che ti si dice.
:44:30
Segui le sue regole
alla lettera. D'accordo?
:44:42
Niente scherzi
e niente cose elaborate.
:44:44
Paga il riscatto
e torna qui a rapporto.
:44:50
Mi presti un po'
del tuo nastro adesivo?