:16:12
-God morgen, lnspektør.
-Maria.
:16:20
Ville du snakke med meg?
:16:26
Når fanden skal du klippe deg?
:16:28
Når du gjør det.
:16:30
Hvem har tid til det?
Jeg jobbet til tre i natt.
:16:35
-Før det som overtid.
-Er du morsom?
:16:38
Du klarte deg bra.
Sjefen var fornøyd.
:16:40
-Jaså?
-Han gratulerer.
:16:44
Jeg er dypt rørt.
:16:46
Det er en kompliment. . .
:16:48
. . .du kunne være litt høfligere,
du kunne jo si takk.
:16:52
Et lønnspålegg
skulle jeg takke for.
:16:54
Chicago er kommet med et tips.
En skytegal.
:16:58
-Jeg sjekker det straks.
-Et øyeblikk!
:17:01
Du får med deg en mann.
:17:09
Hva mener du?
:17:10
Du trenger en medhjelper.
:17:12
-Hva er galt med den jeg har?
-Han er på sykehuset!
:17:15
-Han er snart ute.
-Hils på Chico Gonzales.
:17:19
-Han skal jobbe med deg.
-Tuller du?
:17:22
Jeg har ikke tid til nybegynnere.
:17:24
-Gjør denne gutten en tjeneste.
-Hva mener du?
:17:28
Du vet hvordan det gikk med de andre.
Deitzick er på sykehuset. . .
:17:31
. . .og Fanduchi er død.
:17:33
Så?
:17:36
Jeg trenger en som vet hva han gjør.
:17:39
Hva med De Georgio?
:17:40
Utelukket.
:17:42
Hvis du vil jobbe,
blir det med Gonzales.
:17:44
Ordre fra oven, forstår du?
:17:49
Jeg forstår.
:17:55
Send De Georgio inn hit
hvis du ser ham.
:17:59
Er du herfra?