:27:00
Inspektør 71.
Vennligst svar.
:27:03
Inspektør 71.
Kan du høre meg?
:27:06
-Inspektør 71 her.
-Vi har en snikskytter...
:27:10
... ved California Hall.
:27:13
Vi drar dit med en gang.
:27:35
Jævla idiot.
:27:36
Hvor? Jeg ser ham ikke.
:27:38
-Der er han.
-Nå ser jeg ham.
:27:43
Vi trenger opplysninger om en bil.
:27:47
En Chevrolet,
i Baker St. kvartal 6OO.
:27:50
Nummerskilt fra California:
D-C-V, 4-7-2.
:28:03
Vi trodde det var en snikskytter,
men det er et selvmordsforsøk.
:28:20
-Har dere snakket med ham?
-Uten å lykkes. Men siden De er her. . .
:28:24
-Skal jeg gå opp?
-Det ville være fint.