1:00:02
Si at du ikke visste noe om det.
1:00:05
Når dette er over,
skal jeg levere inn politiskiltet mitt.
1:00:10
Du har vel ikke noe whisky?
1:00:19
Bresslers kontor.
1:00:24
-Ja.
-Hva er det?
1:00:27
Sykehuset ved parken har forbundet
en fyr med knivsår i beinet.
1:00:33
Hvordan så han ut?
1:00:37
Langt, lyst hår. . .
1:00:39
. . .normal kroppsbygning,
ca 70 kilo.
1:00:42
Lys teint.
1:00:44
-Oppgav han noe navn?
-Nei.
1:00:48
De gir bare falske navn.
1:00:51
Men jeg har sett ham før.
1:00:54
Prøv å huske.
En jente holder på å bli kvalt.
1:00:58
Jeg prøver å tenke!
1:01:00
Det var. . .
1:01:02
Jeg tror han jobber i nærheten.
1:01:04
Kan De ikke gi ham noe
for brystet? Han lider!
1:01:07
Bare et øyeblikk.
1:01:13
Hun er død om en time!
1:01:14
Jeg prøver å huske det!
1:01:19
Nå har jeg det.
1:01:21
Han selger program
når det er fotball på banen.
1:01:26
Vaktmesteren lar ham visst bo der.
1:01:29
-Hvor?
-Der.
1:01:36
Kezar Stadium.