:26:01
Tipo indecente!
:26:02
Gozaste muito?
:26:05
- Devíamos chamar a polícia.
- Eu sou a polícia.
:26:15
Encostem-se à parede.
:26:22
- Deixe-os.
- Deixo-os?!
:26:24
- Ouviste!?
- Atacaram um agente da autoridade.
:26:27
Estava em cima do caixote...
:26:30
...a espreitar a Mary!
:26:32
Ponham-se a andar!
:26:38
- E o homem da mala?
- Não era ele.
:26:42
Tive outra ideia.
:26:44
Sobre o que?
:26:46
Sobre a razão porque
lhe chamam "simpático" Harry.
:26:55
Inspector 71?
:26:59
Inspector 71? Ouvem?
:27:03
Inspector 71, estou.
:27:06
Fomos informados de um suicídio.
:27:09
No California Hall, em Turk Street.
:27:12
Vamos em caminho.