:32:06
Que tem ele?
:32:07
Levou um tiro na cara.
:32:12
Sabem quem é o rapaz?
:32:14
Chama-se Charlie Russell.
:32:16
Sou a mãe dele.
:32:18
Só tem dez anos.
:32:36
Meu Deus!
:32:37
Vá falar com a mãe.
:32:51
Que descobriu?
:32:53
Um cartucho 30. 06.
:32:56
Ele esteve aqui.
:33:02
Bem-vindo à Seccão de Homicídios.
:33:16
Que tem?
:33:22
O homem que imaginou
as nossas fardas azuis...
:33:27
...tem de as vender
para ganhar a vida.
:33:33
É uma Magnum 458?
:33:37
Até mata elefantes.
:33:41
- Você gosta de ter vantagem.
- Toda a que posso.
:33:45
Ele não é um elefante
nem um animal de outra espécie.
:33:48
Que tem?
:33:50
As bandeiras azuis resprentam
as unidades em servico.
:33:54
- Patrulhas duplas?
- Só de noite.
:33:57
De dia, os helicópteros afugentam-no.