1:20:03
Nunca diga isso.
1:20:05
Nunca se desvalorize.
1:20:08
O que for necessário
para ser mulher de policial...
1:20:11
...não tenho certeza que sou capaz.
1:20:14
Ele tenta mas todos
os patifes...
1:20:16
...lhe chamam nomes.
1:20:20
E o pior é vê-lo sair a porta.
1:20:23
E pensar...
1:20:26
...que talvez seja a última
vez que o vejo vivo.
1:20:29
Serei a única?
1:20:31
A sua mulher não perde a cabeça?
1:20:33
Não.
1:20:35
Já se habituou?
1:20:38
Na realidade nunca se habituou.
1:20:42
Morreu.
1:20:44
Perdoe-me.
1:20:46
Uma noite um bêbado
atravessou-se-lhe na frente.
1:20:52
Lamento.
1:20:55
Quero que diga ao Chico...
1:20:57
...que acho que ele
tem razão em desistir.
1:21:00
Isto não é vida para vocês.
1:21:03
- Então porque continua?
- Não sei.
1:21:08
Realmente.
1:21:45
Dê-me uma garrafa de Seagram.
1:21:49
Que lhe aconteceu?
1:21:51
Foi o irmão da minha mulher.
1:21:53
Bati na minha mulher...
1:21:54
...e ele bateu-me.