:31:24
Hämta hit båren.
:31:38
Nu vet du varför de kallar mej Dirty Harry
Varenda skitjobb som finns...
:31:56
Inspektör 71
:31:59
Det här är inspektör 71.
:32:01
Jag har något åt er. Hörnet Sierra
och Texas. En ung pojke, neger
:32:08
Vad har hänt?
:32:09
Skjuten i ansiktet
Blåste bort en del av det.
:32:14
Är det någon som
vet vem pojken är?
:32:16
Han hette Charlie Russell.
:32:18
Jag är hans mor.
:32:20
Han är bara 10 år.
:32:37
Inspektören, den här konstapeln...
Oh, herregud!
:32:39
Det är bättre du går och
pratar med modern.
:32:53
Ja, vad är det?
:32:56
Det ligger en 30-06 hylsa här.
:32:58
Han har varit häruppe.