:43:02
Nej, det är jag inte.
Men jag är beordrad, okej?
:43:07
Inte undra på att de kallar honom för
Dirty Harry. Han får alltid ta skitjobben.
:43:11
Ett ord till, och jag kapar
dig vid fotknölarna.
:43:15
Al, sluta bråka.
Låt han vara ledig inatt.
:43:18
Försvinn härifrån,
båda två.
:43:31
Testar etta tvåa trea...
:43:34
Vad skriker du för?
Du behöver bara viska.
:43:38
"Bä bä vita lamm,
har du någon ull..."
:43:40
Okej, det var bättre
:43:42
Den når 2 till 3 kvarter.
En tunnel...
:43:45
glöm det.
:43:47
Okej, Sid.
Vad kostar det?
:43:49
Kom tillbaka med den hel.
:43:55
$200 000...
:43:57
Räkna och kvittera.
:44:01
Har du räknat dem, Al?
:44:06
Har du räknat dem,
polismästaren?
:44:09
Det är inte min skyldighet.
:44:13
Jag har alltid vetat att jag
skulle bli rik vid polisen.
:44:19
Se bara till att ingen
tar dom ifrån dig.
:44:25
Gud vete hur han skall kontakta dig. Han
kommer troligen låta dig jaga runt hela stan.
:44:29
Åk bara dit du är tillsagd
Gör bara det du är tillsagd.
:44:32
Gör bara som vi kommit
överens om, okej?
:44:35
Okej.
:44:44
Inget påhitt.
Inget stilande.
:44:46
Betala bara lösen och
rapportera tillbaka hit.
:44:49
Okej.
:44:52
Har du något emot att
jag lånar lite tejp?