:28:00
Pour que le Dr Milo soit tué au zoo.
:28:02
Pour que nous soyons devant vous.
:28:05
- D'où vous êtes-vous enfuis ?
- Je le répète. Je ne sais pas trop.
:28:10
Peut-être que la femelle le sait.
:28:12
Bien sûr, "la femelle" le sait.
:28:15
Nous venons de votre futur.
:28:24
Ça n'a aucun sens.
:28:27
C'est la seule chose qui en ait.
:28:30
- M. le Président.
- Oui.
:28:33
Cornélius. Vous avez parlé d'une guerre.
:28:37
- Entre qui ?
- Les gorilles et tout ce qui vit...
:28:40
Qui vivait. Qui vivra.
:28:43
- Qui a gagné ?
- Je ne sais pas.
:28:45
Les chimpanzés sont pacifistes.
On est restés chez nous.
:28:49
- Vous avez fui avant la fin.
- Dans un engin spatial.
:28:52
- Que le Dr Milo a appris à piloter.
- Exact.
:28:56
Connaissez-vous un certain colonel Taylor ?
:29:03
Non. C'est un soldat ?
:29:07
Nous sommes des êtres pacifiques.
:29:10
Nous sommes heureux d'être ici.
Peut-on nous détacher ?
:29:30
- Messieurs, vos impressions ?
- Je n'ai rien à dire.
:29:34
Je n'ai rien à dire.
:29:38
- M. le Président, un mot.
- Grotesque.
:29:40
- Pouvez-vous préciser ?
- Non, je dirai seulement ceci
:29:44
en tant que président:
nous examinerons cette étrange affaire
:29:48
et nous transmettrons nos propositions
au chef de l'État, qui les fera exécuter.
:29:53
Quel baratin.
:29:58
Je n'ai rien à dire.
:29:59
- Que conseillerez-vous au chef de l'État ?
- Je ne dirai rien.