1:20:01
J'y jouais quand j'étais gosse.
Il y a un pétrolier abandonné.
1:20:05
- Vous y resterez une semaine.
- Une semaine ?
1:20:08
Quand le calme sera revenu,
on vous ramènera au cirque.
1:20:13
Ensuite, Armando vous emmènera en Floride,
1:20:16
vous fonderez votre colonie
et vous vivrez heureux.
1:20:30
Il est temps que vous partiez.
1:20:35
- Lewis.
- Oui ?
1:20:39
S'ils nous retrouvent... ils nous tueront ?
1:20:46
Un jour ou l'autre.
1:20:50
Alors...
1:20:52
donnez-nous la possibilité
de le faire nous-même si jamais ça arrive.
1:21:00
Vous voulez bien ?
1:21:07
Je ne devrais pas, mais je m'y attendais.
1:21:18
Vous êtes le deuxième
humain que j'embrasse.
1:21:27
Et vous, la première.
1:21:36
Viens, Zira. Ne traîne pas.