:18:02
devem falar com o que primitivamente
chamamos as pessoas certas.
:18:10
Posso dizer algo... pessoal?
:18:13
Faça favor.
:18:16
Gosto de si.
:18:21
Eu também, desde o princípio.
:18:37
- Boa tarde, meus senhores.
- Sr. Presidente.
:18:40
Sei que o que vos vou dizer
:18:42
vai ser mesmo muito difícil de acreditar.
:18:46
Mas é verdade.
:18:47
Ontem, uma nave espacial americana
caiu na costa sul da Califórnia.
:18:52
É uma de duas que andavam perdidas
no espaço há mais de 2 anos.
:18:56
Esta era comandada pelo
Cor. Taylor, precisamente.
:19:00
- Identificaram os corpos?
- Identificaram 3 corpos.
:19:06
Todos vivos...
:19:07
- O Taylor está vivo?
- Na altura do salvamento.
:19:10
Um acidente infeliz matou um deles
no zoo de Los Angeles.
:19:15
No zoo?
:19:16
Astronautas num zoo?
:19:19
Não são astronautas, Gen. Faulkner.
:19:23
São macacos.
Chimpanzés, mais precisamente.
:19:27
São inofensivos, amáveis,
muito inteligentes e sofisticados.
:19:32
Mas, sendo animais, não nos
podem dizer
:19:35
donde veio a nave e porque
viajavam nela.
:19:39
Decidi convocar
:19:41
uma Comissão Presidencial de
Inquérito, amanhã, em Los Angeles.
:19:45
Os dois macacos sobreviventes serão
apresentados para inspecção.
:19:50
A imprensa será convidada,
mas não participará.
:19:53
Acho que não podemos
:19:55
esconder esta descoberta
extraordinária por mais tempo.