:26:08
Não faz sentido.
:26:11
É a única coisa que faz sentido.
:26:13
- Sr. Presidente.
- Sim...
:26:16
Cornelius. Falou numa guerra.
:26:20
- Guerra entre quem?
- Os gorilas e todos os vivos...
:26:23
Viveram. Viverão.
:26:25
- Quem ganhou a guerra?
- Não sei.
:26:27
Os chimpanzés são pacifistas.
Ficávamos em casa.
:26:31
- Mas partiram antes do fim da guerra.
- Numa nave.
:26:34
- Que o Dr. Milo aprendeu a pilotar.
- Correcto.
:26:37
Conheceu o Cor. Taylor?
:26:44
Não. É algum militar?
:26:48
Somos criaturas pacíficas.
:26:50
Estamos contentes por estar cá.
Podem tirar-nos as correntes?
:27:09
- Têm alguma coisa a dizer?
- Não.
:27:12
Nada a dizer.
:27:16
- Sr. Presidente, um comentário.
- Só um: Que disparate completo!
:27:18
- Pode ser mais específico?
- Não, digo só que
:27:22
como chefe da Comissão, que examinaremos
os factos deste estranho caso
:27:26
e informaremos o Presidente das
conclusões, para implementação.
:27:30
Tanta balela!
:27:34
Sem comentários.
:27:36
- Que vai aconselhar ao Presidente?
- Não comento.
:27:39
E diz-nos como lidaria
com isto em termos pessoais?
:27:43
Não tenho nada a dizer.
:27:45
Por enquanto.
:27:48
- Foram fabulosos!
- Maravilhosos. Tantas palmas...
:27:52
Mas: Houve um momento...
:27:54
- Pois. Quando ele ia perguntar...
- Zira!
:27:58
- Temos de lhes dizer.
- Não.