:28:02
- Só ao Lewis e à Stevie.
- Zira...
:28:06
Tenho de ser sincera com alguém.
:28:09
Cornelius, por favor.
:28:11
Diz-lhes tu.
:28:16
Bem, é que...
:28:19
Conhecemos o Cor. Taylor.
Gostávamos muito dele.
:28:23
Que mal fazia dizer isso à Comissão?
:28:27
Onde vivíamos,
:28:29
os símios não gostavam dos humanos.
:28:32
Caçavam-nos para se divertir,
como vocês fazem com os animais.
:28:37
E usávamos os seus corpos,
vivos e mortos, para experiências.
:28:42
Para dissecção anatómica e
pesquisa científica.
:28:48
Bem...
:28:50
Nós fazemo-lo com animais.
:28:52
Como cientista, compreendo...
:28:55
mas não é revelação que as massas
vão gostar de ouvir.
:28:59
Acho que fizeram bem em negar
que conheciam o Cor. Taylor.
:29:02
Há outra razão.
:29:05
- Qual?
- Lam perguntar se está vivo.
:29:08
- Está?
- Não pode estar.
:29:12
- Como é que sabem?
- Porque...
:29:16
Das janelas da nave...
:29:20
Vimos a Terra...
:29:23
ser destruída.
:29:31
Atenção.
:29:35
Boa noite.
Sou o Bill Bonds, em Los Angeles.
:29:38
A notícia mais importante desde a alunagem
é que os dois macacos falaram,
:29:42
repito, falaram com a
Comissão Presidencial de Inquérito.
:29:46
Tenho aqui comigo o Dr. Otto Hasslein.
:29:49
É conselheiro científico da Casa Branca.
:29:52
Vai dar-nos a sua visão da declaração
crucial feita na sessão de hoje.
:29:56
Dr. Hasslein, quando perguntou
ao macho de onde vinham,